LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES et ACRONYMES
de la coiffure et des cheveux

sms texto abréviations coiffurelexique abréviations tags coiffures cheveux

L'univers de la coiffure, des tissages, possède son jargon particulier ainsi qu'une somme conséquente d'abréviations - souvent anglaises -, de sigles, dont la signification n'est pas toujours précisée dans les articles publiés ça et là sur le Web. C'est pourquoi nous avons pensé qu'une liste de ces abréviations avec leurs significations pourrait vous être utile.

Les Abréviations dont le texte est coloré renvoient aux articles qui leurs sont consacrés : cliquez dessus.

 

 

 

A

AGE - Acides Gras Essentiels 

AIF - Association Ichtyose France 

AL - Ankle Lenght - Longueur de cheveux arrivant au niveau des chevilles = FTL 

APL - Arm Pit Lenght ou Armpit Lenght - Longueur de cheveux au niveau des aisselles = NA

APLCP - Association Pour la Lutte Contre le Psoriasis 

AVC - Appel Cider Vinegar : vinaigre de cidre : utile pour évacuer les résidus de produits sur les cheveux 

AVG - Aloe Vera Gel - Gel à l'Aloé Vera 

 

 

B

BBF - Big Bouncy Fro - Coupe Afro Hyper Volumineuse 

BC - Big Chop - Coupe des cheveux défrisés pour ne garder que les repousses lors du passage au Nappy

BSL - Bra-Strap Lenght - Longueur des cheveux au niveau de la sangle dorsale du soutien-gorge = NSG 

BAA - Big A Afro - Nom de la Coiffure Afro très volumineuse 

BKT - Brazilian Keratin Treatment - Traitement à la Kératine pour cheveux brésiliens 

BNC - Braid and Curl 

 

C

CAD - Coiffure à Domicile 

CAS - Chemical Abstract Service : le numéro CAS (identfication des formules chimiques des diverses substances, cosmétiques et autres. 

CBL - Collar Bone Lenght - Longueur des cheveux jusqu'aux Clavicules 

CFP - Comité Français de la Pharmacopée 

CL - Calf Lenght - Longueur de cheveux arrivant aux mollets 

CLL - CLassic Lenght - Longueur des cheveux arrivant jusqu'au bas des fesses 

CMC - Complexe Membrano-Cellulaire, en anglais Cell Membrane Complex : la cohésion du cortex (l'intérieur du cheveu) et de la cuticule (la surface du cheveu) est assurée par le CMC, un tissu organique situé entre les cellules du cortex et entre les cellules de la cuticule. Il existe des produits capillaires réparateurs pour cheveux extrêmement abîmés censés refournir au cortex et aux cuticules des éléments précurseurs de ce CMC, pour réparer les cheveux en profondeur. 

Cones - abréviations anglaise de "Silicones" 

Co Wash - Conditioner Wash - Lavage des cheveux avec l'après-shampoing seul 

CWC - Conditioner, Wash, Conditioner - Méthode de lavage des cheveux Après-Shampoing/Shampoing/Après-Shampoing 

 

D

DA - Duck Ass - Coiffure gominée Rockabilly aussi appelée Ducktail 

DC - Deep Conditionner - Synonyme de DT (Deep Treatment). Ne pas confondre avec DC : Dry Conditionner

DC - abréviations de "Dry Conditionner" - shampoing sec 

DIY - Do It Yourself - A faire soi-même (Un DIY consiste en une fabrication, une réalisation, à exécuter soi-même) 

DS - Dermite Séborrhéique - affection inflammatoire "classique" de la peau et du cuir chevelu générant des pellicules parfois très épaisses

DT - Deep Treatment - Traitement intense : nécessaire pour les cheveux ayant subi une ou plusieurs coloration.

 

E

EL - Ear Lenght - Longueur des cheveux au niveau des oreilles 

EO - Essentiel Oil - Huile Essentielle 

ETC - Ear to Chin - longueur de cheveux entre oreille et menton

EVCO - Extra Virgin Coconut Oil - Huile de Coco Extra Vierge 

EVOO - Extra Virgin Olive Oil - Huile d'Olive vierge Extra Vierge  

 

F

FDA - Food and Drug Administration - Autorité administrative aux USA légiférant au sujet des étiquettes cosmétiques

FD&C Act - Loi de régulation de la définition, de la commercialisation et de l'étiquetage des produits cosmétiques aux USA

FIA : sigle anglais pour "Flat Iron Addict" : désigne une femme utilisant le fer à lisser de manière exagérée, une femme qui ne peut plus se passer de se lisser les cheveux à tout va. 

FL - Floor Lenght - Longueur de cheveux arrivant jusqu'à terre, jusqu'au sol 

fl Oz - Fluid Onza = Once fluide : unité de mesure des liquides dans le système anglo-saxon. 1 flOz équivaut à 29,5735296 millilitres, soit un petit 30ml.

FP&L Act - Loi de régulation des emballages de produits cosmétiques aux USA

FSG - Flax Seed Gel - Gel aux Graines de Lin 

FTL - Fairy Tale Hair - Longueur de cheveux parvenant jusqu'aux chevilles = AL

 

G

Gal - Gallon : unité de volume anglo-saxone servant à mesurer les liquides. 1 gallon équivaut à 3,78541178 litres. 

 

H

HIH - Hand In Hair - Habitude de tourner ses mèches de cheveux dans ses doigts

HE - Huile Essentielle 

HH - Human Hair - Cheveux Naturels (Cheveux Humains) 

HL - Hip Lenght - Longueur des cheveux arrivant au niveau des hanches = NH 

H/L - Highlights 

HV - Huile Végétale 

 

I

INCI - International Nomenclature of Cosmetic Ingredients - Répertoire International des Ingtrédients Cosmétiques 

IVDK - Informationsverbund Dermatologischer Kliniken - En anglais INDD (Information Network of Departments of Dermatology) : Fédération de dermatologistes surveillant et évaluant les risques allergiques des substances cosmétiques (parmi lesquelles les cosmétiques capillaires).

 

J

JBCO - Jamaican Black Castor Oil - Huile de ricin noire jamaïcaine

 

K

KL - Knee Lenght - Longueur de cheveux arrivant jusqu'aux genoux 

 

L

LCO - Liquid, Cream, Oil - Liquide, Crème, Huile

L/L - Lowlights 

LOC - Liquid, Oil, Cream - Liquide, Huile, Crème

LOW POO - abréviations de "Low Shampoo" - tendance à espacer, diminuer, les shampoings et à n'utiliser que des shampings doux, sans silicones.

 

MCIT - Methylchloroisothiazolinone - Agent conservateur de substitution aux Parabènes, mais controversé lui aussi car allergisant. Utilisé parfois dans les shampoings pour permettre l'apposition du slogan "Sans paraben" sur les étiquettes.

MIT - Methylisothiazolinone - Agent conservateur de substitution aux Parabènes, mais controversé lui aussi, car allergisant. Utilisé parfois dans les shampoings pour rendre possible l'apposition du slogan "Sans paraben" sur les étiquettes.

M&S - Moisturize And Seal - Hydrater et Replaquer (les cuticules

MBL - Mid-Back Lenght - Longueur de cheveux arrivant au milieu du dos = NMD 

MTL - Mid Tigh Length - Longueur de cheveux parvenant jusqu'à mi-cuisse 

 

N

NA - Niveau Aisselles - Longueur des cheveux jusqu'aux aisselles = APL 

NE - Niveau Épaules - Longueur des cheveux allant jusqu'aux épaules = SL 

NG - New Growth - Repousses 

NH - Niveau Hanches - Longueur des cheveux descendant jusqu'au niveau des hanches = HL 

NHF - National Hairdresser's Federation - Association anglaise des métiers de la coiffure

NT - Niveau Taille - Longueur des cheveux allant jusqu'à la taille = WL 

NMD - Niveau Mi-Dos - Longueur des cheveux arrivant au milieu du dos = MBL 

NO POO - abréviations de "No Shampoo" - laver ses cheveux sans shampoing 

NSG - Niveau Soutien Gorge - Longueur des cheveux jusqu'à la sangle du soutien-gorge = BSL 

 

O

Oz - Ounce (once) - unité de mesure anglo-saxone : 1 once équivaut à 28,3495231 grammes ! Bref, un petit 30 grammes. 

 

P

PJ - Product Junkie - Désigne une personne "accro" aux produits de soin et d'entretien 

POO - Seconde syllabe de ShamPOO (shampoing) dans les expressions "No Poo" et "Pre Poo"

PPD - Paraphénylénediamine, ou "Black Color" 

Prepoo - tout traitement des cheveux appliquée avant le shampoing 

P/W - Permanent Wave - Permanente à ondulations

 

Q

qt - quart - la signification "qt" n'est pas précisée sur les blogs anglais ou américains de réalisation de recettes maison de produits capillaires.

 

R

Reverse POO - abréviations de "Reverse Shampoo" - méthode de lavage des cheveux consistant à appliquer l'après-shampoing avant le shampoing

RIC - Resin Identification Code - Codes d'identifications des plastiques recyclables des flacons et bouteilles de produits cosmétiques dont les shampoings, après-shampoings, lotions, etc.

 

S

SAO - Sweet Almond Oil - Huile d'amande douce 

SBH - Science of Black Hair - Grande connaissance dans le domaine des cheveux afro 

SL - Shoulder Lenght - Longueur des cheveux jusqu'au niveau des épaules = NE 

SLS - Sodium Laureth Sulfate - Un ingrédient INCI très utilisé dans les produits cosmétiques capillaires 

SNG - Shake-n-Go - Nom d'une grande marque de tissages, de perruques, d'extensions regroupant les produits "Milky Way", "Equal", "Cuticle XQ", "Freetress", "Saga". 

STK - abréviation de l'anglais "Streak", "streaked" = mèche, méché au sens de mèches colorées au sein d'une coiffure. Cette abréviation est présente sur les étiquettes de certains coloris de tissages. Par exemple "Couleur 4/27STK". Voir notre article spécifiquement consacré à STK pour visualiser concrètement la chose en cliquant ici.

 

T

TBL - Tail Bone Lenght - Longueur des cheveux descendant jusqu'au coccyx = TL 

TBSP - Tablespoon - Cuillère à soupe : mesure d'ingrédient lors de la réalisation de recettes capillaires maison

TL - Tailbone Lenght - Longueur des cheveux arrivant au niveau du Coccyx 

TNC - Twist And Curl - Enrouler et Boucler 

TSP - Teaspoon - Cuillère à café : mesure d'ingrédient lors de la réalisation de recettes capillaires maison : cette abréviation rencontrée sur des blogs anglais de réalisation de mayonnaises maison va de soi pour eux, mais pas pour nous.

TWA - Teeny Weeny Afro - Coupe Afro rase, très courte 

U

UV - Ultra-Violets : longueur d'onde de lumière agressive pour les cheveux et la peau. Voir notre article "Cheveux et Exposition aux UV du Soleil"

 

W

WIHF - World International Hairdressing Federation 

WL - Waist Lenght - Longueur des cheveux au niveau de la taille = NT 

WO - Water Only - WO Method : Méthode d'entretien des cheveux n'utilisant que l'eau. 

 

 

 

 

Retour au lexiqueTermes INCI des ingrédients cosmétiques

lexique anglais français de la coiffure

 


Haut

91.134.138.24