YAYA - PONY YAYA - YAYA WIG

 

 

 

YAYA - Pony Yaya, Yaya Wig - Késako ?

 

Une "Pony Yaya" désigne une postiche très polyvalente servant à réaliser soit des queues de cheval, soit des chignons, soit des tresses tout simplement. 

 

 

 

Une paire de Pony YayaIl s'agit d'un petit produit proposé le plus souvent en cheveux synthétiques et à très bas prix. C'est un produit de base de la coiffure Afro. 

Puisqu'elle sert le plus souvent à réaliser une queue de cheval ou un chignon très déstructuré, cette postiche s'appelle "Pony", pour "Ponytail" signifiant "Queue de cheval" en anglais. 

 

Les Pony Yaya se vendent toujours par paire : 2 boudins aux cheveux enroulés tels que ceux ci-contre suffisent à se confectionner la coiffure désirée. Puisque les cheveux sont enroulés, ils forment des boucles lorsqu'ils sont laissés libres. C'est pourquoi les coiffures Pony Yaya commencent en tresses et se terminent en boucles. 

 

 

Les Pony Yaya portées en différents styles

 

Voir notre Pony Yaya en vitrine - Cliquez ici

 

 

Toute la zone Bantoue de l'AfriquePourquoi cette appellation de "Yaya" ? 

Yaya est un mot de la langue Lingala, une des langues de la région Bantoue de l'Afrique (région comptant plus de 400 langues cousines différentes). 

En Lingala, on dit "Ya" suivi du prénom ou "Yaya" uniquement pour désigner le grand frère ou la grande soeur (frère aîné ou soeur aînée). Au pluriel, "Yaya" devient "Bayaya". 

La postiche "Pony Yaya" désigne donc la coiffure de la soeur, de la grande soeur, c'est-à-dire une coiffure à laquelle on a accès lorsqu'on a pris un peu d'âge et qu'il est désormais possible de quitter les coiffures pour enfants. 

 

 

 

 

 

 

 

La YAYA Wig de chez Janet Collection

Surfant sur le terme de "Yaya", la marque américaine Janet Collection sort, fin 2013, une perruque nommée "Yaya Wig". Il s'agit d'une petite perruque de base, aux cheveux courts et synthétiques mais correspondant aux caractéristiques évoquées ci-dessus : celles d'une coiffure désormais plus "femme" et non plus "enfant". Le caractère de la féminité s'y affiche désormais. 

 

La perruque "Yaya Wig" de chez Janet Collection

 

 

 

 

Retour au lexiqueTermes INCI des ingrédients cosmétiques

lexique anglais français de la coiffure

 


Haut

91.134.138.24